На протяжении многих лет каждую пятницу они встречаются в одном и том же кафе. За чашкой кофе они делятся историями о жизни, которой могли бы жить, если бы всё сложилось иначе.
Он рассказывает о неосуществлённой мечте стать капитаном дальнего плавания. Она — о том, как когда-то мечтала танцевать на большой сцене. Эти разговоры стали их личной традицией, уютным убежищем от обыденности.